Письма из Калгари

Я вернулась с Украины. Оказалось что с Money Mart меня уволили, хотя изначально мы обговорили мою поездку. Они сказали, что я могу тренинг пройти сейчас, а приступить к работе после возвращения. Но через две недели, после того как я уехала на Украину пришло письмо, в котором было сказано, что я уволена по причине отсутствия. Сначала я решила, что это недорозумение и меня возьмут обратно. Первым делом поехала в отделение, где проходила практику, обьяснила ситуацию. Мне дали номер менеджера. Менеджер сказала, что в их отделение уже нет свободных вакансий и дала номер менеджера другого отделения. Но там тоже оказалось всё занято, я попросила перезвонить, если у них освободиться место, но никто так и не перезвонил. Работа в Money Mart мне не очень нравилась, но канадский подход меня немного возмутил. Когда я шла на интервью, то думала что меня не возьмут, если узнают что уже куплены билеты. Зачем им предоставлять человеку оплачиваемый тренинг, если он через месяц уедет и нет никакой гарантии, что вернется. Но с другой стороны, не говорить о билетах мне казалось не честным по отношению к компании, по тем же причинам.
Читать полностью »

(1 votes, average: 3 out of 5)

Наконец-то, я в Киеве. В автобусе звучат русские песни, люди разговаривают на русском или украинском. Можно подслушать чужие разговоры… это так необычно. Ж/Д вокзал первым делом порадовал своими туалетами, которые во-первых, платные, во-вторых, с разной стоимостью на разных этажах и в-третьих, с туалетной бумагой на входе, а не в кабинке. Я от этого так отвыкла, что сама не понимаю, как это я вовремя проверила её наличие.
В пункте обмена валют с вывеской: USD, EURO, RUS, CAD, на вопрос: “Какой курс канадского доллара?”, ответили:”канадские не меняем”. На замечание, что вверху написано CAD, ответ был потрясающим:”А это просто так”.

Поезд со своим мокрым постельным, стеклянными стаканчиками в железных подстаканниках, чудо-проводниками и шипящим радио наполнили сердце радостью: “Я дома!!!” Глотнув Донецкого воздуха, я вспомнила, что надо внимательно смотреть за своими сумками, чтоб не остаться без них, не расслабляться на остановке, а то придется ехать на последней ступеньке и край куртки защемит дверями, что надо набраться терпения и воспринимать все с юмором. По-другому на Родине нельзя
10 месяцев я не была на Украине… вроде и не много, но я успела соскучится очень-очень.
Читать полностью »

(3 votes, average: 5 out of 5)

Подобно герою Мольера, с удивлением узнавшему, что он всю жизнь говорил прозой, мы порой пользуемся грамматическими категориями, не задумываясь о них.

Я хочу сейчас привлечь ваше внимание к одной из таких категорий — так называемым формам глагола. Эти формы, как строительные блоки, в разных комбинациях создают все глагольные конструкции. Каждый английский глагол имеет пять форм (но с сильными глаголами надо разбирать¬я индивидуально), например: infinitive (to see); I форма (see); II форма (saw); III форма (seen);

— ing — форма (seeing). В словарях приводится I форма, именно она образует простое настоящее время, с которого и начинается ознакомление с английским языком: I see you. He sees us.

На основе I формы образуются все остальные формы глагола. Инфинитив получается добавлением частицы to перед ней (в русском языке — ть на конце слова). Эта частица только обозначает инфинитив, она не переводится и не имеет ничего общего с предлогом to.
Читать полностью »

Проголосуй: (Нет голосов)

Так сложилась судьба (а как говорил один очень хороший человек, судьбу мы сами делаем своими руками), что я поселился в Канаде и стал охотником в нехоженых дебрях этого удивительного уголка земли. Еще когда в детстве я зачитывался романами Фенимора Купера - про необыкновенные приключения поселенцев и их охоту, - мои самые смелые фантазии не простирались до того, что я в действительности смогу когда-нибудь оказаться на их месте. И все-таки это произошло на самом деле. И мне, как и им, открылся дикий мир Канады, который и непредсказуем, и даже по-своему жесток, но одновременно и бесконечно прекрасен. Здесь сохранены многие редкие виды животных и к тому же разрешена на них охота, что делает это место земным Охотничьим Раем. Наверное, только в Канаде я по-настоящему ощутил любовь Бога к нашей земле.
Читать полностью »

(3 votes, average: 4.67 out of 5)

Здравствуйте. Моё имя - Сергей, мне 12 февраля 2009 года будет 25 лет. Я в Канаде уже пять лет. Честно скажу, что мне здесь очень нравится, не хочу возвращаться на родину, единственное, вернее единственные, кто у меня остались в России, это мой отец - Владимир, его жена Мария и моя сестра - Яся, которой сейчас 3-и года. Прикольная у меня сеструха, ну это уже совершенная другая история. А также мои друзья, у которых сейчас совершенная другая жизнь, чем у меня и мы очень далеко друг от друга и, к сожалению, мы не поддерживаем контакты. Но я всё равно помню о них и никогда не забуду.
Читать полностью »

(5 votes, average: 4 out of 5)