Письма из Калгари

О жизни в Канаде

Одиннадцатое письмо

2008-01-15 от Бураков Сергей

Колумбийцы, вроде, неплохо знают грамматику, да и словарный запас неплохой, но говорят с таким жутким акцентом, что знакомые, вроде бы, слова не узнать. К тому же они все время пытаются читать так как пишется. Китаянки очень старательные, но произношение тоже очень непонятное. Я, по старой привычке, днем не ем, позволяю себе только одно яблоко, во время большого перерыва приходится уходить гулять по даунтауну, поскольку устал отбиваться от желающих накормить меня.


Весь даунтаун связан системой переходов на уровне второго этажа. В этих переходах расположена куча кафе, столовых, магазинчиков, и пройти по ним, не выходя на улицу, можно практически в любое здание центра города. Называется эта сеть “+15″.
Через неделю в группе появилась девочка из Нижнего, 19 лет. Очень симпатичная и шустрая. Сразу стало легче. Если один из нас чего не понял, можно у другого спросить. Теперь во время перемен играем с ней в настольный теннис. Вообще в школе (называется Maple Leaf Academy) видел уже с десяток русских, один - 48-летний сисадмин из Питера, как и я ,проходил по старому закону, то есть тест по языку не сдавал.
Дважды уже водили на экскурсии. Первый раз на телевышку, второй - в музей. Один этаж музея посвящен индийскому искусству, один - Африке, и один - Канаде. Интереснее всего, конечно, канадский этаж. Очень много предметов быта индейцев. Немного - эскимосов. Луки, стрелы, томагавки, каноэ, пигвамы, одежда, макасины, идолы, фотографии. Эскимосская лодка очень похожа на современную байдарку. Большой раздел посвящен быту переселенцев. Типичные картинки из вестернов.
На днях заставили нашего преподавателя по произношению (Prononciation) произнести слово “бронетранспортер”. Минут пять он пытался его выдавить, но так ничего похожего и не получилось. Эфиопка правильно произнесла сразу.

google.com bobrdobr.ru del.icio.us technorati.com linkstore.ru news2.ru rumarkz.ru memori.ru moemesto.ru
плохотак себенормальнохорошоотлично (1 votes, average: 4 out of 5)

Опубликовано Вторник, 15-01-2008 в 11:53 в рубрики От Буракова Сергея, Письма из Калгари. Вы можете оставить отслеживать комментарии к записи при помощи RSS 2.0 ленты. Вы можете оставить комментарий, или трекбек с Вашего сайта.

Комментарии 4 на запись “Одиннадцатое письмо”

  1. Ursego пишет:

    “Первый раз на телевышку…”

    Хе, я у себя на сайте тоже сделал эту ошибку, но меня ткунли мордой: вышка-то калгарийская - ни фига не телевизионная!

    Классный сайт, вот сижу читаю вместо того, чтобы работать…

    Миша

  2. Батуев Сергей пишет:

    Спасибо за такой приятный комментарий :)

  3. Сергей Бураков пишет:

    А где же телевизионная вышка? Комнатная антенна откуда-то ведь ловит сигнал.

  4. slavka пишет:

    Ursego о давненько я твой дневник не читал… Привет с израиля Аколь биседр шама:)))

Оставить комментарий