Письма из Калгари

Неделю назад в Career Connected сделала себе резюме, напечатала их 20 штук и решила, что разнесу по всем магазинам в центре города, думала: где-нибудь да возьмут меня продавцом. Зашла в первый бутик женской одежды и, прикинь, взяли
Я так и сказала, что английский у меня не очень хороший, но я очень хочу работать с клиентами для практики, что почти все понимаю, а вот говорить пока не могу, но буду очень стараться и учиться
Зарплата будет $10 в час. Это, конечно, мало Но если воспринимать эту работу как учебу, то вроде не плохо.

Так что я теперь продавец-консультант в «Cleo». У меня есть скидка (30%) на любой товар в магазине и один раз в месяц я могу покупать 3 вещицы со скидкой 50%. Это довольно не плохо, потому что одежду все равно приходится покупать, так что лучше со скидкой
Менеджер показала мне коллекции, рассказала по какому принципу разложен товар в магазине, дала мне кучу литературы домой на изучение и сказала, что через два дня могу выходить на работу.

Сегодня был мой первый день в магазине. Камель (менеджер) обещала, что пару дней я могу потратить на изучение товара и новых слов, а сама сегодня выгнала меня к покупателям, снабдив двумя фразами: «Hello! How are you?» и «Can I help you?». Я должна была подходить к каждой посетительнице магазина и спрашивать как у нее дела. Очень радовало, когда на вопрос «Can I help you?», они отвечали «No, thanks», потому что в обратном случае у меня случался ступор от длинных описаний одежды. Честно говоря, я все еще думала, что “брюки” на английском будут “trousers”; “top” понимала как топик (короткую майку). А названия цветов и оттенков одежды вообще не могла разобрать, потому что мой запас цветов ограничивается двумя раскладками RGB and CMYK 
После обеда я выучила еще одну замечательную фразу: “Sorry, English is my second language. Would you, please, speak slowly.” И наконец, узнала, что брюки на английском - «pants», а под словом “top” они понимают любой верх (майку, блузку, футболку и т.д.)
К сожалению, на ценниках написано все что угодно(код, размер, стоимость, цвет), но только не название, поэтому сейчас просматриваю сайты с одеждой и выписываю названия.