Письма из Калгари

Закончились распродажи и праздники и у меня теперь есть свободное время… На стадионе я работаю с русской девчонкой (моя ровесница). Полина здесь уже 2 года. И вчера она показала мне центр по трудоустройству молодежи. Мне там рассказали, как получить qualifications assessment. Мне нужно принести переведенные дипломы всех моих учебных заведений и они выдадут документ, в котором будет указан comparative levels of achievement in Canada.Я надеюсь, что специалист Донецкого Национального покатит на Master degree Канадского универа.

А вчера Полина ходила на интервью, устраиваться секретарем. Ей дали тест пройти по Word, Excel и Power Point домой. Так вот делали мы вместе и понимали, что надо было английскую версию офиса учить. Тест который был рассчитан на 1 час, мы вдвоем сделали за 3 часа, за каждым термином лазили в справочники.
А я уже хотела идти искать новую работу, основываясь на хорошие знания офиса, а теперь поняла, что надо сначала освоить его английскую версию.

Я не выдержала и взяла себе книги на русском почитать Акунина “Приключения Эраста Фандорина”. Так давно не читала, что первую книгу прочитала за два вечера, оторваться не могла!!!! Надоело мне это английское чтение… 10 страниц в час… прочитал, выписал, перевел, забыл что было в предыдущем предложении

В кино иногда ходим или фильмы с субтитрами на английском на компе смотрим. Субтитры воспринимаются уже без проблем. А вот новости понимать, пока не получается.

Погода хорошая, тепло, солнечно, сухо было всю неделю. А вчера снег выпал, но все равно тепло. А тепло из-за ветра, “Chinook” называется. Он сам теплый и снег от него не тает, а улетучивается. Ветер как бы съедает снег. Так что холодно было только пару неделек в декабре, больше пугали… Правда, от этого ветра голова болит, но только на работе, дома - ничего не болит.